-
1 may God prosper you
Религия: да поможет вам Бог -
2 May God prosper you!
Да поможет тебе [вам] Бог!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > May God prosper you!
-
3 prosper
[ʹprɒspə] v1. преуспевать, процветать; благоденствоватьthe child's health prospers at the sea - на берегу моря здоровье ребёнка улучшается
2. содействовать успеху, процветанию; благоприятствоватьmay God prosper you! - да поможет вам бог!
-
4 prosper
1. v преуспевать, процветать; благоденствовать2. v содействовать успеху, процветанию; благоприятствоватьСинонимический ряд:flourish (verb) arrive; batten; be successful; benefit; bloom; boom; burgeon; fatten; flourish; flower; go; grow; increase; luxuriate; make out; progress; score; succeed; thriveАнтонимический ряд: -
5 prosper
ˈprɔspə гл.
1) благоденствовать, преуспевать, процветать The child's health prospers at the sea. ≈ На море здоровье детей улучшается. Syn: flourish, thrive, succeed, do well
2) благоприятствовать, подходить I hope you have prospered from your stay in this country. ≈ Думаю, вы продуктивно использовали ваш визит сюда. преуспевать, процветать;
благоденствовать - the business *s предприятие процветает - the child's health *s at the sea на берегу моря здоровье ребенка улучшается содействовать успеху, процветанию;
благоприятствовать - may God * you! да поможет вам Бог! prosper благоприятствовать ~ преуспевать ~ процветать, преуспевать, благоденствовать ~ процветать ~ содействовать успеху
См. также в других словарях:
God speed you — Speed Speed, v. t. 1. To cause to be successful, or to prosper; hence, to aid; to favor. Fortune speed us! Shak. [1913 Webster] With rising gales that speed their happy flight. Dryden. [1913 Webster] 2. To cause to make haste; to dispatch with… … The Collaborative International Dictionary of English
GOD — IN THE BIBLE The Bible is not a single book, but a collection of volumes composed by different authors living in various countries over a period of more than a millennium. In these circumstances, divergencies of emphasis (cf. Kings with… … Encyclopedia of Judaism
Godspeed — /god speed /, n. good fortune; success (used as a wish to a person starting on a journey, a new venture, etc.). [1250 1300; ME, in the phrase God spede may God prosper (you). See GOD, SPEED] * * * … Universalium
Godspeed — God•speed [[t]ˈgɒdˈspid[/t]] n. good fortune; success (used as a wish to a person starting on a journey, a new venture, etc.) • Etymology: 1250–1300; ME, in the phrase God spede may God prosper (you). See God, speed … From formal English to slang
El (god) — Eli (Hebrew: אל) is the Northwest Semitic word and name either translated into English as god or God or left untranslated as Eli , depending on the context. In the Levant as a whole, Eli or Izer was the supreme god, the father of humankind and… … Wikipedia
Church of God in Christ — Classification Protestant Orientation Pentecostal Polity Episcopal Leader Charles E. Blake Geographical areas Worldwide Founder Charles Harrison Mason Origin … Wikipedia
Godspede — This interesting and unusual surname derives from the Medieval English phrase God spede meaning may god prosper (you) , a wish for success said to one setting out on a journey or enterprise. The surname first appears on record in England in the… … Surnames reference
Godspeede — This interesting and unusual surname derives from the Medieval English phrase God spede meaning may god prosper (you) , a wish for success said to one setting out on a journey or enterprise. The surname first appears on record in England in the… … Surnames reference
Goodspeed — This interesting and unusual surname derives from the Medieval English phrase God spede meaning may god prosper (you) , a wish for success said to one setting out on a journey or enterprise. The surname first appears on record in England in the… … Surnames reference
John Gibson Paton — Rev. Dr. John Gibson Paton (May 24, 1824 January 28, 1907) was a Protestant missionary to the New Hebrides.Early lifeJohn Gibson Paton was born on May 24, 1824 in a farm cottage at Braehead, Kirkmahoe, Dumfriesshire, Scotland. He was the eldest… … Wikipedia
Speed — Speed, v. t. 1. To cause to be successful, or to prosper; hence, to aid; to favor. Fortune speed us! Shak. [1913 Webster] With rising gales that speed their happy flight. Dryden. [1913 Webster] 2. To cause to make haste; to dispatch with… … The Collaborative International Dictionary of English